uitbreken

uitbreken
{{uitbreken}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
[ontsnappen] s'évader
[plotseling zich vertonen] apparaître
[in alle hevigheid beginnen] éclater
voorbeelden:
1   er een uurtje uitbreken se libérer pendant une heure
     uitbreken uit de gevangenis s'évader de prison
2   het angstzweet brak hem uit il fut inondé d'une sueur froide
3   de brand is uitgebroken in de kelder le feu a pris à la cave
     de oorlog brak uit la guerre éclata
II 〈overgankelijk werkwoord〉
[door breken wegnemen] enlever
voorbeelden:
1   de kamer uitbreken abattre un mur dans une pièce
     stenen uitbreken arracher des pierres d'un mur

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zahn — 1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. 2. An den kranken Zahn stösst die Zunge an. 3. An den Zähnen kennt man die Pferde. – Parömiakon, 1912. 4. Der Zahn beisset offt die Zung, vnd bleiben doch einig (gute Nachbarn).… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”